Certification ISO 18587 : Élever la Qualité des Services de Traduction
La certification ISO 18587 est une norme internationale de qualité qui établit les exigences pour la post-édition humaine complète des traductions automatiques.
Demander un DevisCette certification assure que les prestataires de services de traduction, comme M21Global, suivent des processus rigoureux pour garantir que le contenu traduit automatiquement soit révisé par des professionnels qualifiés, atteignant un niveau de qualité comparable à celui de la traduction humaine.
Élever les Standards de Qualité
En choisissant une agence de traduction certifiée ISO 18587, les clients bénéficient de :
Qualité Assurée : La certification garantit que les traductions automatiques passent par une post-édition humaine complète, résultant en des textes précis et naturels.
Professionnels Qualifiés : La norme exige que les post-éditeurs possèdent des compétences linguistiques et techniques spécifiques, assurant que la traduction finale est de haute qualité.
Processus Transparents : L'ISO 18587 définit des lignes directrices claires pour tout le processus de post-édition, offrant aux clients confiance et transparence dans les services fournis.
Impact sur l'Amélioration Continue des Services de Traduction
L'adhésion à l'ISO 18587 implique un engagement envers l'amélioration continue :
Évaluation Continue : La norme encourage l'évaluation régulière des processus de post-édition, permettant d'identifier les axes d'amélioration et de mettre en œuvre des actions correctives de manière proactive.
Formation Permanente : La certification promeut la mise à jour constante des compétences des post-éditeurs, garantissant qu'ils sont alignés avec les meilleures pratiques et évolutions du secteur.
Engagement envers la Satisfaction du Client
Chez M21Global, la satisfaction du client est une priorité :
Service Personnalisé : L'agence s'adapte aux besoins spécifiques de chaque client, offrant des solutions de traduction qui répondent aux particularités de chaque projet.
Respect des Délais : La certification renforce l'engagement envers la livraison ponctuelle des projets, assurant que les clients reçoivent les services dans les délais établis.
Zéro Erreur, Satisfaction Totale : Chez M21Global, la précision est fondamentale. Nous mettons en œuvre des processus rigoureux de contrôle qualité pour assurer des traductions sans défauts, garantissant la satisfaction totale de nos clients.
En somme, la certification ISO 18587 de M21Global est une garantie d'excellence, reflétant un engagement continu envers la qualité, l'amélioration des services et la satisfaction totale des clients.