Our Blog
Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.
TranslationHow a translation company like M21Global can help expats and immigrants settle in Portugal
Emigrating to a new country presents a number of challenges, one of the most significant and immediate of which is the language...
Read article
TranslationThe Importance of Translation Companies in the Age of Artificial Intelligence
Artificial intelligence has seen significant advances in many areas, including machine translation. However, we cannot blindly trust artificial intelligence without human oversight...
Read article
TranslationThe Importance of Translation for Local Market Success
As businesses continue to expand and evolve, it's becoming increasingly important to consider the role of translation in promoting growth and success....
Read article
M21Global - High Quality Translation Services for a Globalized World
In today's globalized world, communication is key, and translation plays a crucial role in connecting people from different cultures and backgrounds. M21Global...
Read articleThe Art of Finding Solutions
Image by upklyak on FreepikA small discussion group usually finds better solutions than any of its participants individually. A few years ago,...
Read articleTranslation is an essential part of business
You need to market your business to make your products available to potential customers. Marketing helps businesses grow by increasing a brand’s...
Read articleThe superpowers of interpretation
When I say I'm a translator, I often hear the answer, "Oh, okay. Nice.” The second alternative, equally frequent, is “Oh, so...
Read articleOne tongue, two languages
It is known that due to the long period in which Brazil was under Portuguese ruling, these countries share the same language:...
Read articleHow can we communicate in a world that forces us to be apart?
As I write this, the Portuguese Government has just announced the enforcement of a sanitary fence in 3 municipalities, where more than...
Read articleDarwin's paradigm and language
Language is a living thing, which evolves over time. For Portuguese people, it comes with no surprise that the word for ‘pharmacy’,...
Read articleTranslation is communication
Within an organization, we have two types of communication: internal and external communication. It is essential to recognise that both are important...
Read articleWe are all translators
My area of work is not humanities but rather IT; it may seem strange to be here talking about translation. But, in...
Read articleNeed Professional Translation?
Request a free, no-obligation quote for your translation project.
Request Quote